2008-11-12
mga pagbasa kuman, miyerkules
Kon imadjenon nato an sitwasyon sa ebanghelyo, hikit-an nato an jies ka tawo na may sakit na kitong na haladjo ra na nagpakimaluoy kan Hesus na madadjaw sila sa ila mga sakit.
Matuod man, tagparadjaw sila tanan ni Hesus sa ila mga sakit, isa ka pagpakita nan grasya sanan kalooy nan Diyos sa Idja mga anak.
Pero uno may nahitabo na sa jiez ka tawo na nadadjaw sa ila mga sakit, isa ra man gadjod an nakabalik para magpasalamat sanan magdadjeg kan Hesus sanan isa sidja ka Samaritano, na kon buot huna-hunaon, tagka-andan na man nan mga Hudeo na dili tagdon an Samaritano.
Amo na nangutana si Hesus kon uno may nahitabo dila kay bagan waya may lamang nahitabo sa nuebe puera sa isa, Samaritano pa.
Sa ato mga kinabuhi, kinahanglan gadjod na jaoy ato mga mapasalamaton na kasing-kasing labina para sa Diyos kay sa adlaw-adlaw, ato man permi tagdawat an Idja mga grasya sanan mga pasaylo sa ato kasay-anan batok Didja.
Sanan dako sab na hinungdan an ato hugot na pagtuo para kita makadawat nan mga grasya gikan sa Diyos.
Ginoo ko, hatagi ako nan mapasalamaton na kasing-kasing kay tagpuno man Nimo ako nan Imo mga grasya sanan karadjawan na ako tagtagamtam kada adlaw, Amen.
readings for today, wednesday
If we try to imagine the scene in our gospel, we can see the ten men from afar who are infected with the dreaded leprosy shouting and asking Jesus to heal them from their disease.
True enough, Jesus manifested His grace and mercy by healing the ailments of the men who asked help from Him.
But what happend was, of the ten men who asked for healing Jesus, only one came back to express his gratuitude as he glorified Jesus despite his being a Samaritan, a person supposedly being despised by Jews at that time.
Thus Jesus asked what had happend to the other nine who have also been recepients of the grace and mercy of God but only one came back, a Samaritan at that.
In our lives, we should always have a grateful hearts that express thanksgiving and praises to God because He always fills our lives with blessings and graces and mercy for the sins that we have committed against Him.
And faith should also be in our hearts always so that the constant grace that comes from God will always be with us.
Lord God, teach me to be grateful for all the blessings and graces that you always bestow on me everyday, Amen.
Kon imadjenon nato an sitwasyon sa ebanghelyo, hikit-an nato an jies ka tawo na may sakit na kitong na haladjo ra na nagpakimaluoy kan Hesus na madadjaw sila sa ila mga sakit.
Matuod man, tagparadjaw sila tanan ni Hesus sa ila mga sakit, isa ka pagpakita nan grasya sanan kalooy nan Diyos sa Idja mga anak.
Pero uno may nahitabo na sa jiez ka tawo na nadadjaw sa ila mga sakit, isa ra man gadjod an nakabalik para magpasalamat sanan magdadjeg kan Hesus sanan isa sidja ka Samaritano, na kon buot huna-hunaon, tagka-andan na man nan mga Hudeo na dili tagdon an Samaritano.
Amo na nangutana si Hesus kon uno may nahitabo dila kay bagan waya may lamang nahitabo sa nuebe puera sa isa, Samaritano pa.
Sa ato mga kinabuhi, kinahanglan gadjod na jaoy ato mga mapasalamaton na kasing-kasing labina para sa Diyos kay sa adlaw-adlaw, ato man permi tagdawat an Idja mga grasya sanan mga pasaylo sa ato kasay-anan batok Didja.
Sanan dako sab na hinungdan an ato hugot na pagtuo para kita makadawat nan mga grasya gikan sa Diyos.
Ginoo ko, hatagi ako nan mapasalamaton na kasing-kasing kay tagpuno man Nimo ako nan Imo mga grasya sanan karadjawan na ako tagtagamtam kada adlaw, Amen.
readings for today, wednesday
If we try to imagine the scene in our gospel, we can see the ten men from afar who are infected with the dreaded leprosy shouting and asking Jesus to heal them from their disease.
True enough, Jesus manifested His grace and mercy by healing the ailments of the men who asked help from Him.
But what happend was, of the ten men who asked for healing Jesus, only one came back to express his gratuitude as he glorified Jesus despite his being a Samaritan, a person supposedly being despised by Jews at that time.
Thus Jesus asked what had happend to the other nine who have also been recepients of the grace and mercy of God but only one came back, a Samaritan at that.
In our lives, we should always have a grateful hearts that express thanksgiving and praises to God because He always fills our lives with blessings and graces and mercy for the sins that we have committed against Him.
And faith should also be in our hearts always so that the constant grace that comes from God will always be with us.
Lord God, teach me to be grateful for all the blessings and graces that you always bestow on me everyday, Amen.
<< Home